Nothing on the floor changes. Orders, kitchen screen, payments and receipts all run on your own PC. Online and delivery orders pause until the internet is back.

Trong nhà hàng không có gì thay đổi. Order, màn hình bếp, thanh toán, hóa đơn đều chạy trên máy của bạn. Order online tạm dừng đến khi có mạng lại.

No. A normal Windows PC or Mac, any thermal receipt printer, and the tablets or iPads you already own. Hardware is not included in the price. If you'd like, we build the whole set for you — PC, touchscreen, printer, cash drawer, tablets — to whatever budget you have, and it arrives ready to run.

Không. Một máy Windows hoặc Mac bình thường, máy in nhiệt thông thường, và tablet/iPad bạn đang có. Giá không gồm thiết bị. Nếu muốn, chúng tôi lắp trọn bộ cho bạn — máy tính, màn hình cảm ứng, máy in, két tiền, tablet — theo ngân sách bạn có, giao đến là chạy.

No contract. Month to month, cancel any time. And we never take a percentage of your sales.

Không hợp đồng. Trả theo tháng, hủy bất cứ lúc nào. Không bao giờ lấy phần trăm doanh thu.

Yes — the agent programme. Anyone, including an owner who already uses POS AZ, can join for free, get a personal link and earn a flat monthly commission on every restaurant they introduce, from that restaurant's second paid month for as long as it keeps paying. If you are a POS AZ customer, it comes off your own bill first.

Có — chương trình đại lý. Ai cũng tham gia được, kể cả chủ quán đang dùng POS AZ, miễn phí, có link riêng và nhận hoa hồng cố định hàng tháng cho mỗi nhà hàng mình giới thiệu, từ tháng trả phí thứ hai của nhà hàng đó chừng nào họ còn trả tiền. Nếu bạn là khách của POS AZ, hoa hồng trừ vào hóa đơn của bạn trước.

Yes. Book a 30-minute demo and we show you POS AZ on a real order — the till, a waiter tablet and the kitchen screen — in English or Vietnamese, at your counter or on a screen share. If you like it we set it up the same day. Then it's $1 a day, charged to your card monthly, no contract, cancel any time.

Được. Đặt lịch xem thử 30 phút, chúng tôi giới thiệu POS AZ trên một order thật — quầy, tablet phục vụ và màn hình bếp — bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt, tại quán hoặc qua chia sẻ màn hình. Thích thì cài ngay hôm đó. Sau đó $1/ngày, trừ thẻ hàng tháng, không hợp đồng, hủy bất cứ lúc nào.

Nothing in the software — both get every feature. Small ($1/day) is one computer at the counter. Family ($2/day) adds up to 4 devices on your Wi-Fi: waiter tablets, kitchen screens or a second till, any mix. Beyond 4 it's $10 a month per device.

Phần mềm giống hệt nhau — cả hai đều đầy đủ tính năng. Nhỏ ($1/ngày) là một máy tính ở quầy. Gia đình ($2/ngày) thêm tối đa 4 thiết bị trên Wi-Fi: tablet phục vụ, màn hình bếp hay quầy thứ hai, tùy chọn. Hơn 4 thì $10/tháng mỗi thiết bị.

No. On the main computer's sign-in screen tap "Add a tablet", scan the code with the tablet's camera and add it to the home screen. It opens full screen like an app and updates itself. iPad, Android or any touchscreen PC.

Không. Trên màn hình đăng nhập của máy chính bấm "Thêm máy tính bảng", quét mã bằng camera của tablet rồi thêm vào màn hình chính. Mở toàn màn hình như ứng dụng và tự cập nhật. iPad, Android hay PC cảm ứng đều được.

Yes, and it's the most common switch we do. POS AZ has two parts: a small server and the screens. Your iPads become the screens — cashier station, waiter tablets, kitchen, even a customer display — with nothing to install, just “Add to Home Screen”. The server is a mini PC the size of a paperback ($249, or bring your own): it sits anywhere with power and a cable to your router, no monitor needed, and keeps working when the internet drops. We pre-configure it, plug it in, connect your iPads and printers and load your menu on site — that's the $199 setup. Your card terminal keeps taking payments exactly as before.

Được, và đây là kiểu chuyển đổi chúng tôi làm nhiều nhất. POS AZ có hai phần: một máy chủ nhỏ và các màn hình. iPad của bạn trở thành màn hình — thu ngân, tablet phục vụ, bếp, cả màn hình khách — không cần cài gì, chỉ “Thêm vào màn hình chính”. Máy chủ là một mini PC cỡ cuốn sách ($249, hoặc dùng máy của bạn): đặt ở đâu cũng được, chỉ cần điện và dây mạng vào router, không cần màn hình, vẫn chạy khi mất internet. Chúng tôi cài sẵn, cắm vào, kết nối iPad và máy in, nhập thực đơn tận nơi — đó là gói cài đặt $199. Máy quẹt thẻ của bạn vẫn dùng như cũ.

Yes. Install POS AZ Server for Mac on the counter Mac (Apple Silicon or Intel, macOS 12 or newer) — same POS, same price, works without internet, updates itself. iPads and tablets join it on the Wi-Fi.

Được. Cài POS AZ Server cho Mac trên máy Mac ở quầy (Apple Silicon hoặc Intel, macOS 12 trở lên) — cùng POS, cùng giá, chạy cả khi mất mạng, tự cập nhật. iPad và máy tính bảng kết nối qua Wi-Fi.

Yes. We host your POS AZ on our server, and your iPads connect to it with your shop name and code — like Square. It needs good internet (no internet, no POS), and printers must be Wi-Fi or network printers; the counter iPad does the printing. Want it to keep working offline? Add a small computer and use the normal setup.

Được. Chúng tôi chạy POS AZ của bạn trên máy chủ của chúng tôi, iPad kết nối bằng tên và mã cửa hàng — giống Square. Cần mạng ổn định (mất mạng là không dùng được), máy in phải là loại Wi-Fi hoặc mạng dây; iPad ở quầy sẽ in. Muốn vẫn chạy khi mất mạng? Thêm một máy tính nhỏ và dùng cách cài thông thường.

On your own computer — you own it. POS AZ backs itself up every hour on the PC, to a USB or OneDrive folder if you set one, and every night an encrypted copy goes to posaz.ca. New PC: install POS AZ, restore the backup, you're back in minutes.

Trên máy của bạn — bạn sở hữu. POS AZ tự sao lưu mỗi giờ trên máy, sang USB hoặc OneDrive nếu bạn chọn, và mỗi đêm một bản mã hóa gửi lên posaz.ca. Máy mới: cài POS AZ, khôi phục bản sao lưu, vài phút là chạy lại.

Restaurants, phở shops, bánh mì counters, bubble tea, food courts — any place that takes orders and wants a POS that speaks English and Vietnamese, costs a dollar a day, and keeps working when the internet doesn't. Built in BC by VM TECH.

Nhà hàng, tiệm phở, quầy bánh mì, trà sữa, food court — bất kỳ nơi nào nhận order và muốn một POS nói tiếng Anh và tiếng Việt, giá một đô một ngày, vẫn chạy khi mất internet. Làm tại BC bởi VM TECH.

Yes — become a POS AZ agent and earn extra income every month. Introduce a restaurant and you earn a monthly commission for as long as they keep paying, from their second paid month — currently $0 per restaurant, paid through Stripe. We review the rate against the market from time to time; it can go up as well as down, always with 30 days' notice, as the agent agreement explains. You get your own link and a page that shows your restaurants and earnings. Read the agreement and sign up as an agent — it's free.

Có — hãy làm đại lý POS AZ để có thêm thu nhập mỗi tháng. Giới thiệu một nhà hàng, bạn nhận hoa hồng hàng tháng chừng nào họ còn trả phí, từ tháng trả phí thứ hai — hiện là $0 mỗi nhà hàng, trả qua Stripe. Mức hoa hồng được xem xét định kỳ theo thị trường; có thể tăng hoặc giảm, luôn báo trước 30 ngày, như thỏa thuận đại lý đã nêu. Bạn có link riêng và trang xem nhà hàng cùng thu nhập của mình. Đọc thỏa thuận và đăng ký làm đại lý — miễn phí.